Grafika-naglowek strony
Współpraca

GMINA PARTNERSKA STOLZENAU

W dniach od 15 do 19 lutego 2007 r. w Stolzenau przebywała delegacja z Gminy Luzino w składzie: Przewodniczący Rady Gminy - Waldemar Kunz, Zastępca Wójta - Marzena Meyer, Skarbnik Gminy - Mirosława Stolc, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Luzinie - Dariusz Rompca, radny Stanisław Cejrowski, inspektor Urzędu Gminy ds. ochrony przeciwpożarowej - Alicja Hinz. Niezastąpionym tłumaczem była nauczycielka niemieckiego p. Halina Mudlaff. Zaproszenie ze strony niemieckiej otrzymano od nowo wybranego w jesiennych wyborach burmistrza gminy - Bernda Müllera.

thumbs/01stol02ze07.JPG thumbs/02stol02ze07.JPG thumbs/03stol02ze07.JPG
thumbs/04stol02ze07.JPG thumbs/05stol02ze07.JPG thumbs/06stol02ze07.JPG
thumbs/07stol02ze07.JPG thumbs/08stol02ze07.JPG thumbs/09stol02ze07.JPG
thumbs/10stol02ze07.JPG thumbs/11stol02ze07.JPG thumbs/12stol02ze07.JPG
thumbs/13stol02ze07.JPG thumbs/14stol02ze07.JPG thumbs/15stol02ze07.JPG
thumbs/16stol02ze07.JPG thumbs/17stol02ze07.JPG thumbs/18stol02ze07.JPG

Celem wizyty było zacieśnienie współpracy między naszymi gminami, w związku z podpisanym 2 października ubiegłego roku, porozumieniem o partnerstwie. Podczas 5. dniowego pobytu, główny nacisk położono na wzajemną wymianę informacji na temat działania instytucji publicznych, lepszego poznania specyfiki obu gmin oraz omówienie dalszej współpracy, w tym związaną włączeniem OSP do projektu wymiany. Jednym z najważniejszych punktów programu pobytu luzińskiej delegacji było uroczyste odsłonięcie przy wjeździe do miasta, pamiątkowej, a zarazem informacyjnej tablicy o gminach partnerskich Stolzenau-Luzino. Podczas pobytu w ratuszu zapoznano się z organizacją pracy miejscowych urzędników. Wspólna wymiana poglądów, dała obraz struktury budżetu oraz podobnych zadań realizowanych w obu gminach. Jak można się było przekonać, duży nacisk władze Stolzenau kładą na zagospodarowanie przestrzenne miejscowości - linię zabudowy, jednolitą kolorystykę i styl architektoniczny. Na obrzeżach miejscowości powstało w ostatnich latach nowe osiedle dla emigrantów z Kazachstanu. Wyzwaniem dla dotychczasowych mieszkańców Stolzenau jest obecnie ich aktywne włączenie do lokalnego życia społecznego. Wizytując komisariat policji, wymieniono poglądy nt. pracy służb policyjnych. Miejscowej policji podlega większy obszar, niż w przypadku odpowiednika luzińskiego. Przekłada to się także na wielkość zabezpieczenia logistycznego, które jest znacznie bardziej rozbudowane. W sali konferencyjnej komisariatu można było podziwiać niecodzienną wystawę - zbiór czapek policyjnych z różnych państw, w tym polską (ofiarowaną podczas jednej z wcześniejszych wizyt przez radnego Stanisława Cejrowskiego). Jak zauważono, specyfika pracy policji niemieckiej jest podobna jak w naszym kraju. To co charakterystyczne - podczas zabezpieczania imprez, tamtejsze służby nie eksponują, w celach prewencyjnych, swojej obecności, mimo to działają szybko i skutecznie. Największą inwestycją, jaką Gmina Stolzenau realizowała w ciągu ostatnich lat było wybudowanie obiektu ochotniczej straży pożarnej. Delegacja zapoznała się z jej wyposażeniem oraz omówiono szczegóły dotyczące uczestnictwa w międzynarodowych zawodach sportowo-pożarniczych, które odbędą się w Stolzenau w okresie od 20-29 lipca br, a w których będzie uczestniczyć 16 dzieci w wieku 12-15 lat z Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych działających przy OSP Luzino, Milwino i Zelewo. Strażacy ze Stolzenau wyrazili także zainteresowanie wymianą osób dorosłych- członków OSP. W trakcie wizyty zostały także podjęte ustalenia dotyczące wyjazdu do Stolzenau w miesiącu sierpniu "Luzińskich Dzwoneczków" w ramach wymiany kulturalnej młodzieży. Chęć poszerzenia współpracy, na obszar wymiany parafialnej wyraził także, przy wspólnym spotkaniu, proboszcz parafii katolickiej - Anton Sinningen.

W trakcie pobytu delegacja zwiedziła miasto (a także pokrótce Hanower i Bückeburg), zapoznając się, dzięki miejscowej przewodniczce - Chriscie Weisweber oraz opiekunowi lokalnego muzeum - Klausowi Dera (będącego także Przewodniczącym Rady Gminy), z sięgającą czasów średniowiecza, historią miasta. Miejscowość Stolzenau, położona nad Wezerą, w odległości około 50 km na północny zachód do Hanoweru, mimo, że zamieszkiwana jedynie przez około 4.500 mieszkańców, charakteryzuje się zwartą, miasteczkową zabudową. Do czasów II wojny, kiedy Stolzenau znaczenie ucierpiało podczas działań wojennych, miasto było portem promowym, posiadającym nawet lokalną, wydawaną dla celów promocyjnych, walutę. Po wojnie w Stolzenau stacjonowały holenderskie wojska NATO, obecnie ich koszary wojskowe zaadaptowano w części na pokoje hotelowe, gdzie m.in. nocowała delegacja z Luzina. Do najważniejszych obiektów, podobnie jak w Luzinie, należą: ratusz, straż pożarna, komisariat policji, kościoły (ewangelicki i katolicki). To co charakterystyczne - Stolzenau posiada prywatny szpital, oddział sądu, znaną - dzięki malarce Lilii Gavrilenko - szkołę plastyczną, rozbudowane sieci przedszkoli (w gminie razem jest ich 7) i usług handlowych, skomasowanych głównie w centrum miasta.

Koniec karnawału w północnych Niemczech jest bardzo radosny. W trakcie przywitania, delegację zaskoczył szczegół ze stroju burmistrza - obcięty do połowy krawat. Burmistrz z uśmiechem wyjaśnił, iż lokalnym zwyczajem jest możliwość, w ostatni czwartek karnawału, obcinania przez kobiety napotkanym mężczyznom krawatów, gromadząc swoiste "trofea". W Stolzenau, widowiskowe obchody rozpoczęły się w sobotę 17 lutego, przekazaniem przez burmistrza kluczy do miasta "Królowi" SKV "Rot-Gold" - stowarzyszenia, skupiającego miłośników karnawału ze Stolzenau. Paradny pochód członków SKV przeszedł centrum miasta, a wieczorem zgromadził miłośników zabawy w wielkim, przygotowanym na kilka tysięcy osób namiocie. Lokalne społeczeństwo bardzo aktywnie działa w przedsięwzięciach społecznych, skupiając się w różnych organizacjach. Na scenie można było obserwować popisy taneczne zarówno profesjonalistów, jak i amatorów - m.in. członków miejscowej OSP i przedstawicieli Urzędu Gminy. Następnego dnia przez całe miasto odbyła się, trwająca ponad 2 godziny, parada około 50 różnych grup, poprzebieranych, tańczących i jadących na specjalnie zbudowanych, przedstawiających zamki, samoloty, ule pszczelarskie itp., konstrukcjach. Jury przy ratuszu oceniało najlepsze zespoły, którym wieczorem wręczono nagrody. O tym, że partnerstwo z naszą gminą traktowane jest nad wyraz poważnie, podczas pobytu świadczyły m.in. ekspozycje dot. naszej gminy w ratuszu i w młodzieżowym domu kultury, a także istnienie w Stolzenau stowarzyszenia, skupiającego miłośników naszej gminy i organizacji współpracy partnerskiej, w których aktywnymi członkami są: były burmistrz Ulrich Rokahr wraz z bratem Peterem, małżeństwo Polaków: Aldony i Włodzimierza Włoch, Angela Schmidt (pracownik Urzędu ds. promocji) i wielu innych, którzy przez cały czas pobytu zarówno w Stolzenau towarzyszyli z wielką serdecznością delegacji z Luzina. Na zakończenie pobytu przekazano zaproszenie dla Burmistrza Stolzenau od Wójta Gminy Luzino na obchody dożynek gminnych, które odbędą się 26 sierpnia w Luzinie.

A.H.